FORNEVER YOUNG

　喉嚨的不舒服蔓延成全身痠痛無力，像是感冒的惡兆。早上喝完恩捷熱飲就倒在爸媽床上昏睡起來，看了開頭的Hannah And Her Sisters《台譯：漢娜姊妹》也不管了，睡到11點多才被電話吵醒。無力感稍微減輕，中午騎車到駁二買了週六滅火器演唱會的票，回家後再一包熱飲，繼續昏迷。虛弱的身體一直在和精神交戰，能不能拖著這樣的身子去游泳呢？真的游得動嗎？半夢半醒的眼睛望著窗外的高曝光景色，身上不再出汗了，也許可以試試看，不去的話今天就被生病給霸佔了，不行不行不行…
　在清場前半小時抵達泳池，有種給自己一個交代的舒暢。回家後把早上的電影給看完了，雖然翻譯在通順達意方面有很大的問題，還是勉強KO。看過幾部Woody Allen的電影，《漢娜姊妹》算是在喜愛程度中敬陪末座。其實除了對字幕感冒（這裡有雙關耶），總覺得開枝散葉的其他角色吃掉很多漢娜該有的表現機會，以至於我也不得不同情漢娜遭到背叛卻不知情的無辜眼神，這女人竟然獨立堅忍到導演不想給予她太多的詮釋，全身都是別人的形容詞。頭昏腦脹時真不該選擇小老頭的電影作消遣，即使它得了奧斯卡最佳原創劇本，在腦海中卻盡是一些破碎的片段，賣弄中產趣味的諷刺，然後故事還是會完美癒合，讓人微笑。

　今天這麼憔悴，怪的是食慾還不錯。早上吃掉五顆小牛角麵包加一個丹麥麵包，中午燥熱卻也嗑掉一盤雞絲涼麵和味噌湯，晚上更可以迅速吃完肉絲乾麵配餛飩湯。好胃口應該代表病情不是很嚴重吧。